Král Richard II. / King Richard II

Hra o vládci, který sám sebe připravil o právo vládnout své zemi.
Souběžný příběh o pádu krále-básníka Richarda a vzestupu
krále-politika Jindřicha. Váz., 184 stran.

Ukázka z knihy v pdf (1. a 2. jednání)

RICHARD II.

Dost útěšných slov.
Mluvme o hrobech, červech, epitafech.                                  
Do prachu země pišme slzami
to uplakané slovo zármutek.
Ať přijde notář, chcem psát testament.
Ne, radši ne. Vždyť jaké dědictví
krom svého těla tady zanecháme?                                          
Naši zem, život, vše má Bolingbroke,
a jediné, co zbývá nám, je smrt
a kopeček jalové hlíny, jež
obalí naše zpráchnivělé kosti.
Posaďme se. Budem si povídat                                              
truchlivé příběhy o smrti králů,
jak toho odstranili, ten pad v boji,
tamten byl uštván duchy těch, co uštval,
jinému podstrčila žena jed.
Samé vraždy! V kruhové aréně                                              
koruny, kterou na hlavě má král,
má smrt svůj dvůr a tam jak šašek sedí
a pošklebuje se královské pompě.
Povolí králi sehrát krátkou scénku,
jak nahání strach, vraždí pohledem,                                        
až krále zmate mylnou představou,
že jeho tělo, pouzdro života,
je pevné jako mosaz. Když má dost,
špendlíčkem smrt do toho pouzdra píchne,
život peláší pryč a sbohem, králi.                                            
Nesmekejte a neklaňte se směšně
před masem s kostmi. Přestaňte už dbát
na tradice a ceremonie.
Vždyť vy se ve mně, páni, pletete.
I já jsem chlebem živ jak vy, znám nouzi,                                
cítím žal, potřebuji přátele.
V tom poddanství  jak můžu já být král?