25. 2. 2023 ve Východočeském divadle Pardubice proběhla premiéra Fantastického divadla, hry izraelského dramatika Gura Korena, která je netradiční paralelou Shakespearova Romea a Julie. Mistrův text zazní v překladu Jiřího Joska. Současná černá komedie o tom, co se může stát, když se protne sv...
7. 12. 2022 byla v pražské Vile Štvanice slavnostně zakončena Překladatelská dílna Dilie, která od tohoto ročníku nese jméno Jiřího Joska. Ve spolupráci s divadelní a literární agenturou Dilia chceme touto cestou uchovávat tátův překladatelský odkaz. Na Apokalyptickém divadelním večírku byly f...
18. 11. 2022 proběhla v ostravském Divadle Petra Bezruče premiéra Snu čarovné noci v režii Michala Háby a v překladu Jiřího Joska. Z anotace: Sranda v rytmu disca. Kdo s koho? Magická noc v lese, jde o lásku, jde o moc. Když ti to dám, co ty mi za to dáš? Shakespearova hra je rej v nicotě jednoho ...
Nakladatelství Romeo vydalo revidovaný svazek Dvanáct nejlepších her 1 a 2 Dvousvazkový soubor dvanácti her Williama Shakespeara je výběrem toho nejlepšího z jeho dramatické tvorby. První svazek zahrnuje hry napsané a provozované v první polovině Shakespearova života v době vlády královny Alžběty I...
Národní divadlo v Praze chystá na 12.5. premiéru Shakespearovy hry Mnoho povyku pro nic v překladu Jiřího Joska a v režii Daniely Špinar. https://www.narodni-divadlo.cz/cs/predstaveni/mnoho-povyku-pro-nic-3266428 ...
Výzva Jiří Josek 71 Email pro sdílení videí: josek@nakladatelstvi-romeo.cz Webová stránka na kterém budou videa zveřejněna: http://nakladatelstvi-romeo.cz/jiri-josek-71/...
Vážení a milí, někteří z Vás se již dozvěděli tu smutnou zprávu, že v pátek brzy ráno zemřel Jiří Josek. Zde je smuteční oznámení s datem pohřbu. Marie, Zuzana, Martin a Mikuláš Joskovi...
Knihy pokřtí Martin Matějka, Miroslav Táborský a Jan Vondráček. Současně oslavíme první narozeniny knihy "Parchant z Jižní Kaliforne". Knize popřeje a ukázku z ní přečte Simona Stašová. ...
Brilantní komedie duchaplného anglického dramatika (*1939) s profesí herce a režiséra, jehož místy laskavé, místy značně břitké veselohry slaví úspěch po celém světě. Na scéně se střídají i potkávají čtyři partnerské páry ve třech bytech, potažmo ložnicích. Starší manželé Ernest a Sofie se chystají ...
"Smí muž kvůli pár pitomým vtipům sejít z cesty, pro kterou byl zrozen? Ne. Svět se musí zalidňovat! Když jsem tvrdil, že zemřu svobodný, netušil jsem, že se dožiju své svatby." Inteligentní komedie o všemocné lásce, nebezpečných pomluvách a o válčení na poli milostném i bitevním. Shakespearovy příb...