Premiéra 29.4.2016 v Divadle loutek, Ostrava. Dramatická romance Bouře byla poslední velkou hrou W. Shakespeara. Inscenací Bouře se DLO připojuje k ostravské sérii shakespearovských premiér, uvedených k uctění čtyřsetletého výročí autorova úmrtí. Úprava a režie Václav Klemens. Překlad Jiří Josek. Vý...
Premiéra 22.4.2016 v Divadle na Vinohradech, Praha. Překlad: Jiří Josek Režie: Juraj Deák Dramaturgie: Karel Tománek Scéna: Ivo Žídek Kostýmy: Jana Hauskrechtová Hudba: Ondřej Brousek http://www.divadlonavinohradech.com/divadelni-hra/Pygmalion...
Premiéra 8. 4. 2016. v Jihočeském divadle České Budějovice. Komediálně laděná divadelní pocta největšímu světovému dramatikovi. Tři herci sehrají v jednom večeru všech jeho 37 her a 154 sonetů ve 120 minutách. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tereza Vašíč...
Premiéra 8.4.2016 v Městském divadle v Mostě. Lehce mysteriózní příběh patnáctiletého autistického chlapce, který najde mrtvého psa své sousedky a rozhodne se odhalit vraha. Při svém pátrání pak rozkrývá nejednu záhadu ve vlastní rodině. Mark Haddon za román Podivný případ se psem obdržel v roce 200...
Premiéra 12.3.2016 v Divadle pod Palmovkou. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Ladislav Stýblo. Výprava: Aleš Valášek. Hudba: Radek Valenta. Režie: Nikolaj Penev. Hrají: Jan Hušek, Lenka Langová, Radek Valenta, Marcela Nohýnková, Magdalena Wronková, Pavel Skřípal, Václav Vostarek... http://www.podpa...
Divadlo Kalich premiéra 16.2.2016 http://www.divadlokalich.cz/repertoar/86-zabijak-joe/ Autor: Tracy Letts Překlad: Jiří Josek Režie: Petr Svojtka Dramaturgie: Jiří Janků Scéna : Martin Černý Kostýmy: Kateřina Hájková Hudba: Vladimír Nejedlý ...
Výběr z nejkrásnějších Shakespearových sonetů v překladu a režii Jiřího Joska.Autor překladu Romea a Julie, který DnV uvádí od prosince 2015, přeložil také Shakespearovy Sonety.Jeho výběr těchto výsostných básní přednesou Sabina Rojková, Marek Lambora, Vendulka Křížová a Pavel Rímský. Hraje a zpívá ...
http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/jack-kerouac-na-ceste--1568345...
Nejslavnější historická hra Williama Shakespeara. V kulisách rozvrácené Anglie se odehrává příběh prince, který se, z nezodpovědného floutka stává zodpovědným vládcem své země. Průvodcem na počátku cesty je mu rytíř John Falstaff, člověk veselé mysli a nevázaných mravů. ...
Divadlo na Vinohradech premiéra 12. 12. 2015...